在制作 个人英文简历 的过程中，你是否有为各类学科竞赛的英文名称“愁得白了少年头”？因为很多中文竞赛并没有给出标准的官方英文名称。不急，小乔特地整理了各类常见竞赛的中英文翻译供君参考。
一、常见全国性学科竞赛中英文对照
| 中文名称 | 英文名称 |
|---|---|
| “挑战杯”全国大学生创业计划大赛 | "Challenge Cup" National College Student Business Plan Competition |
| “挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛 | "Challenge Cup" National College Student Curricular Academic Science and Technology Works Competition |
| ACM国际大学生程序设计竞赛 | ACM International Collegiate Programming Contest |
| 大学生创业大赛 | College Student Entrepreneur Competition |
| 欧莱雅全球商业策略竞赛 | L’Oreal e-Strat Challenge |
| 全国大学生电子设计竞赛 | National Undergraduate Electronic Design Contest |
| 全国大学生数学建模竞赛 | China Undergraduate Mathematical Contest in Modeling |
| Imagine Cup微软“创新杯”全球学生大赛 | Microsoft Imagine Cup Competition |
| “外研社杯”全国英语演讲大赛 | FLTRP Cup English Public Speaking Contest |
| “21世纪杯”全国英语演讲比赛 | "21st Century" National English Speaking Competition |
| 全国周培源大学生力学竞赛 | The Zhou Peiyuan Mechanics Competition for College Students |
| 全国大学生结构设计大赛 | National Structure Design Contest for College Students |
| 亚太大学生机器人大赛 | ABU Asia-Pacific Robot Contest |
| 全国电子商务运营技能竞赛 | E-Commerce Operational Skills Competition |
| 全国大学生电子商务“创新、创意、创业”挑战赛 | National E-Commerce “Innovation, Creation, Entrepreneurship” Challenge Competition for College Students |
| 中国大学生公共关系策划大赛 | China University Students PR Plan Contest |
| 全国大学生广告艺术比赛 | National Advertising Art Design Competition For College Students |
| 国际商事仲裁模拟法庭辩论赛 | Willen C. Vis International Commercial Arbitration Moot |
二、其他常见校园竞赛中英文对照
| 中文名称 | 英文名称 |
|---|---|
| 话剧比赛 | Drama competition |
| 英语演讲比赛 | English Speech Contest |
| 八系辩论赛 | Eight Departments Invitational Debate Competition |
| 黑板报设计大赛 | Blackboard Poster Design Contest |
| PPT 设计大赛 | Courseware Design Competition |
| 文明宿舍 | Outstanding Dormitory |
| ##杯篮球比赛 | ##Cup for Basketball Game |
| 诗歌创作比赛 | Poetry Creation Contest |
| 摄影大赛 | Photography Competition |
| 金话筒比赛 | “Golden Microphone” Competition |
| 兴我中华演讲比赛 | Speech Competition on Revitalizing China |
| 课件比赛 | Courseware Design Contest |
| 报刊比赛 | Press Writing Contest |
| 登山比赛 | Mountain-climbing Competition |
| 全国建模比赛 | National Mathematical Modeling Contest |
| 知识风采比赛 | Knowledge Competition |
| PPT 课件制作大赛 | Courseware Design Competition |
| 辩论赛 | Debate Competition |
| 创业大赛 | Venture Contest |
| 商业计划竞赛 | Business Plan Competition |
| 党团知识竞赛 | Knowledge Contest on the Party and the League |
| 政法论坛 | Political and Legal Forum |
| 模拟法庭 | Moot Court |
| 演讲比赛 | Speech Competition |
| 征文比赛 | Essay Competition |
| 网页设计大赛 | Web Page Design Competition |
| 辩论赛 | Debate Competition |
| 软件设计大赛 | Software Design Competition |
| 多媒体课件设计大赛 | Multimedia Courseware Design Competition |
| 演讲比赛 | Speech Contest |
| 电子设计大赛 | Electronic Design Contest |
| 服装创意设计大赛 | Garment Design Competition |
| 毕业设计大赛 | Graduation Design Competition |
| 服装设计大赛 | Garment Design Contest |
| 泳衣大赛 | Swimming Suit Design Competition |
| 手提包设计大赛 | Handbag Design Competition |
| 服装创意设计大赛 | Creative Garment Design Competition |
| 建筑文化节 | Architectural Culture Festival |
| 建筑设计竞赛 | Architectural Design Competition |
| 钢笔画比赛 | Ink Drawing Contest |
| 节徽设计大赛 | Festival Logo Design Contest |
| 友谊篮球赛 | Friendship Cup Basketball Match |
| 工程测量比赛 | Engineering Survey Competition |
| 班际足球赛 | Inter-class Football Match |
| 省大学生科技竞赛 | Science and Technology Contest for Province College Students |
| 十佳学生活动组织 | Top Ten Student Activities Organization |
| 学生科研创新奖 | Student Award for Research and Innovation |
| 棋王大赛 | Chess Competition |
| “###”八系辩论赛 | ### Cup 8 departments Invitational Debate Competition |
| 女子篮球赛 | Women’s Basketball Match |
| 导游技能大赛 | Tourist Skills Contest |
| 导游路线设计大赛 | Tourist Route Design Competition |
| 党团知识竞赛 | Knowledge Contests about the CPC and the CYLC |
| 礼仪风采大赛 | Manner and Etiquette Contest |
| 相声小品大赛 | Crosstalk and Sketch Contest |
| 班际篮球赛 | Inter-class Basketball Match |
小乔将其它关于奖学金、社团职务等方面的中英文翻译放到了《荣誉奖励英文翻译简析》 里，便于大家查找使用。
本文由小强&孙园园@乔布简历整理成文，转载请注明出处 http://cv.qiaobutang.com/knowledge/articles/52c0cf100cf2fa115955a2a2
