catti是什么考试 呢?毕业 找工作 想当翻译的同学们都了解吗?本期乔布小编就和大家聊聊catti, catti难度 。
关键词: catti是什么考试 , catti难度
所谓catti,其实指的就是翻译专业资格考试,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,用来科学、客观、公正地评价我国翻译专业人才的水平和能力的,建设我国外语翻译专业人才队伍,以便更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
Catti考试与其他证书考试一样,都有分等级的,目前catti分为四个等级:资深翻译,一级口译、笔译翻译,二级口译、笔译翻译,三级口译、笔译翻译。其中三级catt是最简单的了。
据说catti三级是国家六级以上难度,英语专业好一点的学生大二差不多就能通过三级啦。但是想通过catti二级的话是比较难的,通过的没几个。如果你的英语能力很强的话,建议报考二级试试,毕竟相对于三级而言,其含金量高一点,对以后帮助可能大些。
总之,无论是二级还是三级catti考试,都分为综合和实务两个部分。综合考语法,完型,阅读,全是选择题,一般很好通过。但实务就不一样了,实务会考大段翻译,难度比较较大批改也比较严格。所以,除了三级catti简单一点儿,其他等级的catti都是比较难考到的。