实习经历

2010.07-2010.08

上海稼虹投资管理咨询有限公司

•

翻译基金投资资料，更新整理数据库，协助安排沃顿校友会活动及客户约见事宜

•

巩固与媒体的合作关系，拓展数字媒体合作

•

与客户及翻译公司沟通，统计翻译数据，负责沃顿知识在线中文版的后台更新

2010.04-2010.05

国泰君安期货有限公司金融理财部

•

接待客户，负责客户开户及合同录入与整理，确保合同符合要求，将合同归档

•

协助客户服务部门，与客户沟通，解答客户咨询

•

协助市场营销部门，进行电话营销，拓展公司客户，并协助安排期货知识讲座

2009.07-2009.08

虹口区人民检察院

•

整理卷宗，分析公安笔录，理清案情细节

•

装订卷宗、出庭并做出庭笔录，认真核对每一个细节

•

提审犯罪嫌疑人，进行适当的心理疏导

2008.12-2009.01

上海市天一律师事务所

•

分析案情，参考相关法律依据，为当事人主张寻求法律支撑

•

根据要求，起草法律文书

特殊经历

2008.06-2008.07

公派赴英国乔布大学参加夏令营

•

作为学校代表之一，参加《头脑风暴》，并获得由汇丰银行赞助、英国女子基金会组织的夏令营的机会

•

和住宿家庭的孩子一起去女子学校上课，参加所有课程，直接了解西方文化

•

与英国学生组成一个团队，担任项目负责人，共同完成每一个任务

•

通过在英国的学习、生活经历，对文化全球化发展有了更多的认识

教育背景

2007.09-2011.07

乔布外国语大学 

法学（国际经济法方向）

•

获得三等奖学金

•

担任班级团支部书记兼心理委员，并在校学生会外联公关部任职

•

参加大学城模拟人民代表大会，学院获得最佳团体，个人获得最佳代表称号

•

代表学校组织参加对外礼仪接待工作，通过接待俄罗斯使领馆代表、日本企业高层、印尼代表团等外国嘉宾，培养丰富的涉外接待经验

•

担任多家著名企业的公司活动及展会的翻译接待，确保与客户进行良好的沟通，如两届IBM全球年会、全球绿色经济峰会、龙工集团BAUMA展等

个人信息

•

英语听、说、读、写流利，TEM4、CET6成绩良好；熟悉运用 Microsoft Office

•

热爱太极拳，获得武术二段证书