如果你从事的工作对英语要求较高,或者你想去外企工作,那么一份工整规范的英文 个人简历 ,是必不可少的。为此,小编今天打算说说 简历英文翻译 和 简历英文注意事项 。
关键词: 简历英文翻译 , 简历英文注意事项
小编首先给大家进行一次 英文简历纠错指南 。第一,不要用整句,更不要用长句。如果你写英文句子有困难,你可以采用简述或者归纳的办法,比如:
- Managed warehouse
- Worked as project manager
第二,在标点的使用上保持一致性。既然没用句子来描述,所以每段描述结束后,都不要使用句点。第三,在大写字母的使用上保持一致性,每段描述的第一个字母可以大写。好的英文简历不在于复杂的词汇和语法,而在于规范的格式,清晰简洁的语言。
另外,小编还想说几点。关于个人信息,用MARY SMITH之类的外国名字是不可以的,会让人认为你是外国人或者你父亲是外国人,或者你嫁给了外国人。日期格式要一致;所有专有名词应该大写,如IBM;确保文本之间的所有空格和缩进一致。 英文简历常见错误指导 就说到这里。
小编要给需求写英文简历的小伙伴们推荐一篇文章《 简历中翻英:快速、简单、有效! 》,里面有许多简单实用的翻译小窍门。对于直接翻译简历有困难的同学,小编建议可以先找一份英文简历模板参考一下。
看过以上的内容后,大家就明白 简历英文翻译 有什么技巧以及 简历英文注意事项 有哪些了。